lunes, 27 de mayo de 2013

Candy Candy, editada en DVD por Karma Films en España

Ya he visionado el primer capítulo de Candy Candy, de la versión que nos trae a la venta Karma Films. En su página web la venden a 35 € los 40 capítulos que trae el cofre. Yo lo he conseguido por poco más de 26 €. ¿por que pongo primero el precio? porque es importante saber lo que estas comprando. Era EVIDENTE que si el cofre tenía de salida un precio ganga (menos de un euro por episodio O___O) algo no iba a estar bien. Dicho y hecho. No tiene audio castellano, sino latino, algo esperado, pues en castellano solo se doblaron los 52 primeros episodios de los 115 que tiene la serie, y dado que Karma Films quiere editarla completa, no disponen del audio castellano para toda. La calidad del vídeo no es mala, es LO SIGUIENTE, los pixeles BRILLAN CON LUZ PROPIA, en mi tele de 40 pulgadas hay caras que incluso no se distinguen bien. Encima la calidad del audio es PÉSIMA, siendo un mono intentando pasar por estéreo y eso hace que pierda mucha calidad y suene como si estuvieran hablando dentro de una cueva. Y no trae audio japos ni ningún tipo de subtítulo, obviamente. Vamos lo esperado, es decir, a ese precio, no espero calidad sino que la terminen. De lo único que los considero culpables a Karma Films, es de intentar no contestar lo que era EVIDENTE, que ni la habían remasterizado, ni redoblado, ni tenía el audio original. Digo yo que un poco de dignidad les hubiera quedado solo con afirmar con orgullo que venden barato algo de baja calidad. 
Ya pasó con Ranma en su edición de Kiosko por RBA y luego en su edición en cofres por parte de Jonu. Mucha gente se quejó de la edición de RBA, porque adolecía de las mismas (sino más) deficiencias que Candy, pero era un precio aceptable y no te trataban de "vender la moto" te explicaban lo que ofrecían y punto. Gracias a ellos la tengo entera, porque la fenecida Jonu no terminó de sacarla. 
Esperaremos el cofre 2 sin duda, y espero que no se quede en una simple anécdota esta edición y puede tenerla completa.